der Sattelzug
Tradução
carreta, caminhão articulado
Exemplos
Ein Sattelzug blockiert die Autobahn.
Uma carreta está bloqueando a rodovia.
Der Fahrer parkt den großen Sattelzug.
O motorista está estacionando a carreta grande.
Padrões Gramaticais
dirigir uma carreta Ele dirige uma carreta para uma transportadora. Er fährt einen Sattelzug für eine Spedition.
Palavras Similares
Lastkraftwagen (LKW), caminhão
Etimologia
De 'Sattel' (sela) e 'Zug' (trem, puxar). O semirreboque repousa sobre uma 'sela' (a quinta roda) no cavalo mecânico.
Dicas de Memorização
Imagine que o cavalo mecânico tem uma 'sela' (Sattel) e 'puxa' (Zug) o reboque.