der Scharfmacher
Traducción
intransigente, halcón, agitador, instigador
Ejemplos
Er ist als Scharfmacher in der Politik bekannt.
Es conocido como un intransigente en la política.
Die Medien bezeichnen ihn als populistischen Scharfmacher.
Los medios lo describen como un agitador populista.
Patrones gramaticales
ser conocido/considerado ((como algo)) Es conocido como un intransigente en su partido.
Palabras similares
Sinónimos: agitador, halcón, intransigente; Antónimos: mediador, diplomático
Etimología
De 'scharf' (afilado) + 'Macher' (hacedor). Alguien que 'hace' las cosas más 'afiladas' o intensas.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que afila los argumentos, haciendo el debate más cortante y agresivo.