der Scharfmacher
Traduzione
falco, intransigente, agitatore, fomentatore
Esempi
Er ist als Scharfmacher in der Politik bekannt.
È conosciuto come un falco in politica.
Die Medien bezeichnen ihn als populistischen Scharfmacher.
I media lo descrivono come un agitatore populista.
Schemi grammaticali
essere conosciuto/considerato ((come qc.)) È conosciuto come un falco nel suo partito.
Parole simili
Sinonimi: agitatore, falco, intransigente; Contrari: mediatore, diplomatico
Etimologia
Da 'scharf' (affilato) + 'Macher' (facitore). Qualcuno che 'rende' le cose 'affilate' o più intense.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che affila gli argomenti come un coltello, rendendo il dibattito più aggressivo.