das Bedenken
Traducción
duda, preocupación, reparo, escrúpulo
Ejemplos
Ich habe Bedenken gegen diesen Plan.
Tengo dudas sobre este plan.
Er äußerte seine Bedenken ohne Zögern.
Él expresó sus preocupaciones sin dudarlo.
Trotz einiger Bedenken wurde das Projekt genehmigt.
A pesar de algunas dudas, el proyecto fue aprobado.
Patrones gramaticales
tener dudas ((sobre algo)) Bedenken ((gegen+4)) haben Tengo dudas sobre la propuesta.
expresar dudas Bedenken äußern Ella expresó sus dudas en la reunión.
Palabras similares
Sinónimos: Zweifel (duda), Sorge (preocupación), Einwand (objeción); Antónimos: Zuversicht (confianza), Vertrauen (confianza)
Etimología
Del prefijo 'be-' (sobre) y 'denken' (pensar). Literalmente, 'pensar sobre algo', lo que lleva a tener preocupaciones o dudas.
Consejos de memorización
Imagina que 'be-denken' es 're-pensar' algo, y de tanto pensarlo, surgen 'Bedenken' (dudas).