der Spruch
Traducción
dicho, proverbio, lema, sentencia
Ejemplos
Ein alter Spruch sagt: 'Ohne Fleiß kein Preis.'
Un viejo dicho dice: 'Quien algo quiere, algo le cuesta.'
Er machte einen witzigen Spruch und alle lachten.
Hizo un comentario ingenioso y todos se rieron.
Das Gericht wird morgen den Spruch verkünden.
El tribunal anunciará la sentencia mañana.
Patrones gramaticales
hacer un comentario einen Spruch machen Siempre tiene que hacer un comentario ingenioso.
un dicho ((sobre algo)) ein Spruch ((über+4)) Ese es un dicho sobre la amistad.
Palabras similares
Sinónimos: Redewendung (dicho), Motto (lema), Urteil (sentencia)
Etimología
Del verbo 'sprechen' (hablar). Un 'Spruch' es algo que se ha dicho.
Consejos de memorización
Piensa en un 'Spruch' como algo corto y memorable que 'sprechen' (dices).