der Spruch
訳
ことわざ, 格言, 文句, 判決
例文
Ein alter Spruch sagt: 'Ohne Fleiß kein Preis.'
「勤勉なくして賞なし」という古いことわざがあります。
Er machte einen witzigen Spruch und alle lachten.
彼が面白いことを言うと、みんなが笑った。
Das Gericht wird morgen den Spruch verkünden.
裁判所は明日、判決を言い渡します。
文法パターン
einen Spruch machen/klopfen 冗談を言う、気の利いたことを言う Er klopft gern große Sprüche.
ein Spruch ((über+4)) …4についての格言 Das ist ein Spruch über die Freundschaft.
類似語
類義語: Redewendung, Motto, Urteil
語源
動詞「sprechen」（話す）に由来します。「Spruch」は「話されたこと」を意味します。
覚えるためのヒント
「Spruch」は、人が「sprechen」（話す）短くて覚えやすい言葉だと考えると良いでしょう。