der Spruch
Traduction
dicton, proverbe, devise, verdict
Exemples
Ein alter Spruch sagt: 'Ohne Fleiß kein Preis.'
Un vieux dicton dit : 'On n'a rien sans rien.'
Er machte einen witzigen Spruch und alle lachten.
Il a fait une remarque amusante et tout le monde a ri.
Das Gericht wird morgen den Spruch verkünden.
Le tribunal annoncera le verdict demain.
Modèles grammaticaux
faire une remarque einen Spruch machen Il doit toujours faire une remarque intelligente.
un dicton ((sur qch)) ein Spruch ((über+4)) C'est un dicton sur l'amitié.
Mots similaires
Synonymes : Redewendung (expression), Motto (devise), Urteil (verdict)
Étymologie
Du verbe 'sprechen' (parler). Un 'Spruch' est quelque chose qui a été dit.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Spruch' comme une chose courte et mémorable que vous 'sprechen' (dites).