der Spruch
Traduzione
detto, proverbio, motto, sentenza
Esempi
Ein alter Spruch sagt: 'Ohne Fleiß kein Preis.'
Un vecchio detto recita: 'Chi non risica non rosica.'
Er machte einen witzigen Spruch und alle lachten.
Ha fatto una battuta spiritosa e tutti hanno riso.
Das Gericht wird morgen den Spruch verkünden.
Il tribunale pronuncerà la sentenza domani.
Schemi grammaticali
fare una battuta einen Spruch machen Deve sempre fare una battuta intelligente.
un detto ((su qc.)) ein Spruch ((über+4)) Questo è un detto sull'amicizia.
Parole simili
Sinonimi: Redewendung (modo di dire), Motto, Urteil (sentenza)
Etimologia
Dal verbo 'sprechen' (parlare). Uno 'Spruch' è qualcosa che è stato detto.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a uno 'Spruch' come a una cosa breve e memorabile che 'sprechen' (dici).