der Stamm
Traducción
tronco, tribu, raíz, clientela fija
Ejemplos
Ein alter Baum hat einen dicken Stamm.
Un árbol viejo tiene un tronco grueso.
Dieser Indianerstamm lebt im Amazonasgebiet.
Esta tribu indígena vive en la región amazónica.
Das Wort hat einen germanischen Stamm.
La palabra tiene una raíz germánica.
Er gehört zum festen Stamm der Kneipe.
Él es uno de los clientes fijos del bar.
Patrones gramaticales
der Stamm ((+genitivo)) el tronco (de algo) der Stamm des Baumes
ein Stamm von ((+dativo)) una tribu de (alguien) ein Stamm von Ureinwohnern
Palabras similares
Etimología
Del alto alemán antiguo 'stam', que significa 'algo que se mantiene firme'. Esta idea central conecta 'tronco de árbol', 'linaje familiar' y 'grupo central'.
Consejos de memorización
Piensa en el 'tronco' (Stamm) de un árbol como el núcleo. De este núcleo provienen un linaje familiar (Stammbaum), una tribu, la raíz de una palabra y un grupo de clientes habituales.