der Stamm
Traduzione
tronco, tribù, radice, clienti abituali
Esempi
Ein alter Baum hat einen dicken Stamm.
Un albero vecchio ha un tronco grosso.
Dieser Indianerstamm lebt im Amazonasgebiet.
Questa tribù di nativi americani vive nella regione amazzonica.
Das Wort hat einen germanischen Stamm.
La parola ha una radice germanica.
Er gehört zum festen Stamm der Kneipe.
Lui è uno dei clienti abituali del pub.
Schemi grammaticali
der Stamm ((+genitivo)) il tronco (di qc.) der Stamm des Baumes
ein Stamm von ((+dativo)) una tribù di (qn.) ein Stamm von Ureinwohnern
Parole simili
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'stam', che significa 'qualcosa che sta saldo'. Questa idea centrale collega 'tronco d'albero', 'lignaggio familiare' e 'gruppo principale'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'tronco' (Stamm) di un albero come al nucleo. Da questo nucleo derivano una stirpe (Stammbaum), una tribù, la radice di una parola e un gruppo di clienti abituali.