der Taktgeber
Traducción
marcapasos, metrónomo, motor, generador de reloj
Ejemplos
Der Taktgeber in der Maschine ist defekt.
El temporizador de la máquina está defectuoso.
Er ist der Taktgeber der Mannschaft.
Él es el motor del equipo.
Patrones gramaticales
((el Taktgeber)) como sujeto Der Taktgeber bestimmt das Tempo.
llamar a ((algn./algo)) el Taktgeber Man nennt ihn den Taktgeber des Teams.
Palabras similares
Sinónimos: der Schrittmacher (marcapasos), der Impulsgeber (generador de impulsos)
Etimología
Compuesto de 'Takt' (compás, ritmo) y 'Geber' (dador). Literalmente, un 'dador de ritmo'.
Consejos de memorización
Imagina algo que 'da' el 'ritmo' (Takt), como un metrónomo en la música o el jugador clave que marca el ritmo de un equipo.