der Taktgeber
คำแปล
ผู้กำหนดจังหวะ, เครื่องให้จังหวะ, แรงขับเคลื่อน, ตัวกำเนิดสัญญาณนาฬิกา
ตัวอย่าง
Der Taktgeber in der Maschine ist defekt.
ตัวกำเนิดจังหวะในเครื่องเสีย
Er ist der Taktgeber der Mannschaft.
เขาเป็นแรงขับเคลื่อนของทีม
รูปแบบไวยากรณ์
((der Taktgeber)) เป็นประธานของประโยค Der Taktgeber bestimmt das Tempo.
เรียก ((j-n/et4)) ว่า Taktgeber Man nennt ihn den Taktgeber des Teams.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Schrittmacher (เครื่องกระตุ้นหัวใจ), der Impulsgeber (ตัวกำเนิดพัลส์)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Takt' (จังหวะ) และ 'Geber' (ผู้ให้) แปลตรงตัวคือ 'ผู้ให้จังหวะ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ 'ให้' 'จังหวะ' (Takt) เช่น เครื่องให้จังหวะในดนตรี หรือผู้นำในทีมที่คอยกำหนดจังหวะ