der Taktgeber
Traduzione
pacemaker, metronomo, forza motrice, generatore di clock
Esempi
Der Taktgeber in der Maschine ist defekt.
Il temporizzatore della macchina è difettoso.
Er ist der Taktgeber der Mannschaft.
Lui è la forza motrice della squadra.
Schemi grammaticali
((il Taktgeber)) come soggetto Der Taktgeber bestimmt das Tempo.
chiamare ((qu./qc.)) il Taktgeber Man nennt ihn den Taktgeber des Teams.
Parole simili
Sinonimi: der Schrittmacher (pacemaker), der Impulsgeber (generatore di impulsi)
Etimologia
Composto da 'Takt' (battuta, ritmo) e 'Geber' (datore, generatore). Letteralmente, 'datore di ritmo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'dà' il 'ritmo' (Takt), come un metronomo in musica o il leader che imposta il ritmo di una squadra.