der Taktgeber
Tradução
marca-passo, metrônomo, força motriz, gerador de clock
Exemplos
Der Taktgeber in der Maschine ist defekt.
O temporizador da máquina está com defeito.
Er ist der Taktgeber der Mannschaft.
Ele é a força motriz da equipe.
Padrões Gramaticais
((o Taktgeber)) como sujeito Der Taktgeber bestimmt das Tempo.
chamar ((alguém/algo)) de Taktgeber Man nennt ihn den Taktgeber des Teams.
Palavras Similares
Sinônimos: der Schrittmacher (marca-passo), der Impulsgeber (gerador de pulso)
Etimologia
Composto por 'Takt' (compasso, ritmo) e 'Geber' (doador, gerador). Literalmente, um 'doador de ritmo'.
Dicas de Memorização
Pense em algo que 'dá' o 'ritmo' (Takt), como um metrônomo na música ou o jogador que dita o ritmo de uma equipe.