die Vermisste
Traducción
la desaparecida, persona desaparecida (mujer)
Ejemplos
Die Polizei sucht nach der Vermissten.
La policía está buscando a la desaparecida.
Ein Foto der Vermissten wurde veröffentlicht.
Se publicó una foto de la desaparecida.
Patrones gramaticales
die Vermisste (como sujeto/objeto) la desaparecida La policía está buscando a la desaparecida.
Palabras similares
die Verschwundene (la que ha desaparecido)
Etimología
Adjetivo sustantivado del participio pasado 'vermisst' del verbo 'vermissen' (echar de menos, faltar). Literalmente 'la echada de menos'.
Consejos de memorización
Relaciona la raíz 'miss' con el verbo inglés 'to miss'. Una 'Vermisste' es una mujer a la que se echa de menos porque ha desaparecido.