die Vermisste
訳
行方不明の女性, 失踪女性
例文
Die Polizei sucht nach der Vermissten.
警察は行方不明の女性を捜している。
Ein Foto der Vermissten wurde veröffentlicht.
行方不明の女性の写真が公開された。
文法パターン
die Vermisste (主語/目的語として) その行方不明の女性 Die Polizei sucht nach der Vermissten.
類似語
die Verschwundene (姿を消した女性)
語源
動詞 'vermissen' (〜がいなくて寂しい) の過去分詞 'vermisst' が名詞化したもの。「見失われた人」が元の意味。
覚えるためのヒント
英語の 'miss' (見逃す、いなくて寂しい) と関連付けて、「見失われた」女性と覚える。