das Vollgas
Traducción
a todo gas, a toda velocidad, a fondo
Ejemplos
Er gibt auf der Autobahn Vollgas.
Él va a todo gas en la autopista.
Wir müssen bei diesem Projekt Vollgas geben.
Tenemos que darlo todo en este proyecto.
Patrones gramaticales
dar todo el gas / darlo todo Wir geben dem Projekt Vollgas.
Palabras similares
Sinónimos: Höchstgeschwindigkeit (velocidad máxima); Antónimos: Schritttempo (a paso de tortuga)
Etimología
Compuesto por 'voll' (lleno, completo) y 'Gas' (gas, acelerador). Literalmente 'gas a fondo'.
Consejos de memorización
Imagina que pisas el acelerador ('Gaspedal') a fondo ('voll') en un coche.