das Vollgas
Tradução
aceleração total, velocidade máxima, a todo vapor
Exemplos
Er gibt auf der Autobahn Vollgas.
Ele acelera com tudo na autoestrada.
Wir müssen bei diesem Projekt Vollgas geben.
Temos que dar o nosso máximo neste projeto.
Padrões Gramaticais
dar aceleração total / dar o máximo de si Wir geben dem Projekt Vollgas.
Palavras Similares
Sinônimos: Höchstgeschwindigkeit (velocidade máxima); Antônimos: Schritttempo (velocidade de passo)
Etimologia
Composto de 'voll' (cheio, completo) e 'Gas' (gás, acelerador). Literalmente 'gás total'.
Dicas de Memorização
Imagine pressionar o pedal do acelerador ('Gaspedal') completamente ('voll') até o chão.