das Vollgas
訳
全速力, フルスロットル
例文
Er gibt auf der Autobahn Vollgas.
彼は高速道路で全速力を出す。
Wir müssen bei diesem Projekt Vollgas geben.
私たちはこのプロジェクトで全力を尽くさなければならない。
文法パターン
Vollgas geben (et3) に全力を尽くす Wir geben dem Projekt Vollgas.
類似語
Synonyme: Höchstgeschwindigkeit; Antonym: Schritttempo
語源
「voll」（満タンの）+「Gas」（ガス、アクセル）から。文字通り「満タンのガス」。
覚えるためのヒント
車のアクセル（Gaspedal）を完全に（voll）踏み込むイメージで覚えましょう。