das Vollgas
Traduzione
a tutto gas, a tavoletta, massima velocità
Esempi
Er gibt auf der Autobahn Vollgas.
Va a tutto gas in autostrada.
Wir müssen bei diesem Projekt Vollgas geben.
Dobbiamo dare il massimo in questo progetto.
Schemi grammaticali
dare tutto gas / dare il massimo Wir geben dem Projekt Vollgas.
Parole simili
Sinonimi: Höchstgeschwindigkeit (velocità massima); Contrari: Schritttempo (a passo d'uomo)
Etimologia
Composto da 'voll' (pieno) e 'Gas' (gas, acceleratore). Letteralmente 'tutto gas'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di premere a fondo ('voll') il pedale dell'acceleratore ('Gaspedal').