die Vollstreckung
Traducción
ejecución, embargo
Ejemplos
Die Vollstreckung des Urteils wurde angeordnet.
Se ordenó la ejecución de la sentencia.
Der Gerichtsvollzieher ist für die Vollstreckung zuständig.
El agente judicial es responsable de la ejecución.
Patrones gramaticales
la ejecución ((de et3)) la ejecución (de algo) La ejecución del testamento duró meses.
Palabras similares
Sinónimos: Durchführung (realización), Exekution (ejecución), Umsetzung (implementación)
Etimología
Del verbo 'vollstrecken': 'voll' (completo) + 'strecken' (estirar, aquí: ejecutar). El sufijo '-ung' forma el sustantivo. Significa llevar a cabo o ejecutar completamente.
Consejos de memorización
Piensa en el brazo de la ley 'estirándose completamente' (voll + strecken) para hacer cumplir una sentencia.