die Vollstreckung
Traduction
exécution, mise à exécution, application
Exemples
Die Vollstreckung des Urteils wurde angeordnet.
L'exécution du jugement a été ordonnée.
Der Gerichtsvollzieher ist für die Vollstreckung zuständig.
L'huissier de justice est responsable de l'exécution.
Modèles grammaticaux
l'exécution ((de et3)) l'exécution (de qc.) L'exécution du testament a duré des mois.
Mots similaires
Synonymes: Durchführung (réalisation), Exekution (exécution), Umsetzung (mise en œuvre)
Étymologie
Du verbe 'vollstrecken' : 'voll' (entièrement) + 'strecken' (étirer, ici : exécuter). Le suffixe '-ung' forme le nom. Signifie exécuter entièrement.
Astuces de mémorisation
Pensez au bras de la loi qui s'étire 'entièrement' (voll + strecken) pour appliquer un jugement.