aus|statten
Traducción
equipar, dotar, amueblar, proveer
Ejemplos
Wir statten das Zimmer mit neuen Möbeln aus.
Amueblamos la habitación con muebles nuevos.
Das Auto ist gut ausgestattet.
El coche está bien equipado.
Er stattete sie mit Geld für die Reise aus.
Él la proveyó de dinero para el viaje.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) ((con algo)) equipar/dotar a alg./algo con algo Amueblamos la habitación con muebles nuevos.
Palabras similares
einrichten (amueblar), ausrüsten (equipar), versehen (proveer)
Etimología
Del prefijo 'aus-' (completamente) + 'statten' (proveer). Significa proveer algo completamente con lo necesario.
Consejos de memorización
Imagina que estás 'equipando' una casa. 'aus' implica que la acción se completa, y 'statten' se relaciona con poner algo en su 'estado' o lugar correcto.