aus|statten
Traduction
équiper, fournir, doter, aménager
Exemples
Wir statten das Zimmer mit neuen Möbeln aus.
Nous aménageons la chambre avec de nouveaux meubles.
Das Auto ist gut ausgestattet.
La voiture est bien équipée.
Er stattete sie mit Geld für die Reise aus.
Il lui a fourni de l'argent pour le voyage.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) ((de qc.)) équiper qn./qc. de qc. Nous aménageons la chambre avec de nouveaux meubles.
Mots similaires
einrichten (meubler), ausrüsten (équiper), versehen (pourvoir)
Étymologie
Du préfixe 'aus-' (complètement) + 'statten' (fournir). Signifie fournir complètement ce qui est nécessaire.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'équiper' une pièce. 'aus' suggère la complétude, et 'statten' l'action de mettre en état.