behalten
Traducción
guardar, quedarse con, recordar
Ejemplos
Sie können das Buch behalten.
Puede quedarse con el libro.
Ich kann mir Namen schlecht behalten.
Se me da mal recordar nombres.
Behalten Sie den Rest.
Quédese con el cambio.
Patrones gramaticales
((algo)) quedarse con algo ¿Puedo quedarme con este bolígrafo?
((algo)) ((para sí)) guardarse algo para sí mismo Él se guarda su opinión.
Palabras similares
Sinónimos: aufbewahren, beibehalten; Antónimos: weggeben, verlieren
Etimología
Del prefijo 'be-' y 'halten' (sostener). El sentido literal es 'aferrarse a algo', 'continuar sosteniendo'.
Consejos de memorización
Imagina que 'halten' (sostienes) algo y el prefijo 'be-' hace que la acción continúe, por lo que lo 'behalten' (guardas).