behalten
Traduzione
tenere, conservare, mantenere, ricordare
Esempi
Sie können das Buch behalten.
Può tenere il libro.
Ich kann mir Namen schlecht behalten.
Faccio fatica a ricordare i nomi.
Behalten Sie den Rest.
Tenga il resto.
Schemi grammaticali
((qc.)) tenere qc. Posso tenere questa penna?
((qc.)) ((per sé)) tenere qc. per sé Tiene la sua opinione per sé.
Parole simili
Sinonimi: aufbewahren, beibehalten; Contrari: weggeben, verlieren
Etimologia
Dal prefisso 'be-' e 'halten' (tenere). Il senso letterale è 'continuare a tenere qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'halten' (tenere) qualcosa e il prefisso 'be-' rende l'azione continua, quindi lo 'behalten' (tieni).