behalten
Tradução
manter, guardar, reter, lembrar
Exemplos
Sie können das Buch behalten.
Você pode ficar com o livro.
Ich kann mir Namen schlecht behalten.
Eu sou ruim em lembrar nomes.
Behalten Sie den Rest.
Fique com o troco.
Padrões Gramaticais
((algo)) ficar com algo Posso ficar com esta caneta?
((algo)) ((para si)) guardar algo para si Ele guarda sua opinião para si.
Palavras Similares
Sinônimos: aufbewahren, beibehalten; Antônimos: weggeben, verlieren
Etimologia
Do prefixo 'be-' e 'halten' (segurar). O sentido literal é 'continuar segurando algo'.
Dicas de Memorização
Imagine que você 'halten' (segura) algo, e o prefixo 'be-' torna a ação contínua, então você 'behalten' (mantém).