die Wucht
Traducción
fuerza, ímpetu, impacto, violencia
Ejemplos
Der Sturm traf die Küste mit voller Wucht.
La tormenta golpeó la costa con toda su fuerza.
Er spürte die Wucht des Aufpralls.
Sintió la fuerza del impacto.
Das ist eine Wucht!
¡Eso es genial!
Die Wucht der Explosion war enorm.
La fuerza de la explosión fue enorme.
Patrones gramaticales
con (toda su) fuerza con (toda) la fuerza Der Sturm traf die Küste mit voller Wucht.
Palabras similares
la Kraft (la fuerza), la Gewalt (la violencia), el Stoß (el impacto)
Etimología
Del alto alemán medio 'wuft', relacionado con 'wuchten' (levantar algo pesado).
Consejos de memorización
Imagina el sonido de un impacto fuerte, como un 'boom'. 'Wucht' tiene una sonoridad que evoca una fuerza pesada.