die Wucht
คำแปล
แรง, พลัง, แรงปะทะ
ตัวอย่าง
Der Sturm traf die Küste mit voller Wucht.
พายุพัดถล่มชายฝั่งอย่างเต็มแรง
Er spürte die Wucht des Aufpralls.
เขารู้สึกถึงแรงกระแทก
Das ist eine Wucht!
นี่มันสุดยอดไปเลย!
Die Wucht der Explosion war enorm.
แรงระเบิดนั้นมหาศาลมาก
รูปแบบไวยากรณ์
mit (voller) Wucht ด้วยแรงทั้งหมด Der Sturm traf die Küste mit voller Wucht.
คำที่คล้ายกัน
die Kraft (พละกำลัง), die Gewalt (ความรุนแรง), der Stoß (การกระแทก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'wuft' เกี่ยวข้องกับ 'wuchten' (ยกของหนัก)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเสียง 'วูบ' ของการปะทะที่รุนแรง ซึ่งฟังดูคล้ายกับ 'Wucht' สื่อถึงความรู้สึกของพลังที่หนักหน่วง