die Wucht
Tradução
força, impacto, ímpeto
Exemplos
Der Sturm traf die Küste mit voller Wucht.
A tempestade atingiu a costa com força total.
Er spürte die Wucht des Aufpralls.
Ele sentiu a força do impacto.
Das ist eine Wucht!
Isso é incrível!
Die Wucht der Explosion war enorm.
A força da explosão foi enorme.
Padrões Gramaticais
com (total) força com (toda a) força Der Sturm traf die Küste mit voller Wucht.
Palavras Similares
die Kraft (a força), die Gewalt (a força, a violência), der Stoß (o impacto)
Etimologia
Do alto-alemão médio 'wuft', relacionado a 'wuchten' (erguer algo pesado).
Dicas de Memorização
Imagine o som de um impacto poderoso, como um 'vum'. 'Wucht' tem uma sonoridade que transmite a sensação de força pesada.