Nomen

die Wucht

力, 勢い, 衝撃, 重み

Der Sturm traf die Küste mit voller Wucht.

嵐は全力で海岸を襲った。

Er spürte die Wucht des Aufpralls.

彼は衝突の衝撃を感じた。

Das ist eine Wucht!

これはすごい!

Die Wucht der Explosion war enorm.

爆発の威力は甚大だった。

mit (voller) Wucht 全力で Der Sturm traf die Küste mit voller Wucht.

die Kraft(力)、die Gewalt(暴力、力)、der Stoß(衝撃)

中高ドイツ語の「wuft」に由来し、「重いものを持ち上げる」を意味する「wuchten」と関連しています。

物が「ブフッ」と音を立ててぶつかるような、重い衝撃をイメージしてください。「Wucht」の音と似ています。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。