angeschlossenen
Traducción
conectado, adjunto, afiliado
Ejemplos
Die angeschlossenen Geräte funktionieren gut.
Los dispositivos conectados funcionan bien.
Er arbeitet für ein angeschlossenes Unternehmen.
Él trabaja para una empresa afiliada.
Patrones gramaticales
angeschlossen + Sustantivo conectado/afiliado + sustantivo Die angeschlossenen Firmen kooperieren.
Palabras similares
verbunden (unido), verknüpft (enlazado); Antónimos: getrennt (separado)
Etimología
Del prefijo 'an-' (a, en) + 'geschlossen' (participio pasado de 'schließen', cerrar). Literalmente 'cerrado en', que significa unido o conectado.
Consejos de memorización
Imagina 'cerrar' un circuito para 'conectarlo'. Las dos partes están 'cerradas' una sobre la otra.