angeschlossenen
Tradução
conectado, anexado, afiliado
Exemplos
Die angeschlossenen Geräte funktionieren gut.
Os dispositivos conectados estão funcionando bem.
Er arbeitet für ein angeschlossenes Unternehmen.
Ele trabalha para uma empresa afiliada.
Padrões Gramaticais
angeschlossen + Substantivo conectado/afiliado + substantivo Die angeschlossenen Firmen kooperieren.
Palavras Similares
verbunden (unido), verknüpft (ligado); Antônimos: getrennt (separado)
Etimologia
Do prefixo 'an-' (em, para) + 'geschlossen' (particípio passado de 'schließen', fechar). Literalmente 'fechado em', significando unido ou conectado.
Dicas de Memorização
Pense em 'fechar' um circuito para 'conectá-lo'. As duas partes estão 'fechadas' uma na outra.