angeschlossenen
Traduzione
collegato, connesso, affiliato
Esempi
Die angeschlossenen Geräte funktionieren gut.
I dispositivi collegati funzionano bene.
Er arbeitet für ein angeschlossenes Unternehmen.
Lavora per un'azienda affiliata.
Schemi grammaticali
angeschlossen + Sostantivo collegato/affiliato + sostantivo Die angeschlossenen Firmen kooperieren.
Parole simili
verbunden (unito), verknüpft (collegato); Contrari: getrennt (separato)
Etimologia
Dal prefisso 'an-' (a, su) + 'geschlossen' (participio passato di 'schließen', chiudere). Letteralmente 'chiuso su', che significa unito o collegato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'chiudere' un circuito per 'collegarlo'. Le due parti sono 'chiuse' l'una sull'altra.