auf|passen
Traducción
prestar atención, tener cuidado, cuidar de
Ejemplos
Pass auf, das Auto kommt!
¡Cuidado, viene el coche!
Im Unterricht müssen wir gut aufpassen.
En clase tenemos que prestar mucha atención.
Kannst du heute auf die Kinder aufpassen?
¿Puedes cuidar de los niños hoy?
Patrones gramaticales
((auf j-n/et4)) ((aufpassen)) cuidar de/vigilar a alg./algo Por favor, vigila mi maleta.
((aufpassen)), ((dass ...)) tener cuidado de que ... Ten cuidado de no caerte.
Palabras similares
Sinónimos: achten auf, achtgeben; Antónimos: ignorieren (ignorar), unachtsam sein (ser descuidado)
Etimología
De 'auf' (sobre) + 'passen' (encajar, quedar bien). La idea es hacer que tu atención 'encaje en' algo.
Consejos de memorización
Imagina que tu atención 'encaja en' un objeto o situación específica.