auf|passen
Tradução
prestar atenção, tomar cuidado, cuidar de
Exemplos
Pass auf, das Auto kommt!
Cuidado, o carro está vindo!
Im Unterricht müssen wir gut aufpassen.
Temos que prestar muita atenção na aula.
Kannst du heute auf die Kinder aufpassen?
Você pode cuidar das crianças hoje?
Padrões Gramaticais
((auf alg./algo)) ((aufpassen)) cuidar de/vigiar alg./algo Por favor, vigie minha mala.
((aufpassen)), ((dass ...)) tomar cuidado para que ... Cuidado para não cair.
Palavras Similares
Sinônimos: achten auf, achtgeben; Antônimos: ignorieren (ignorar), unachtsam sein (ser descuidado)
Etimologia
De 'auf' (em, sobre) + 'passen' (caber, servir). A ideia é fazer sua atenção 'se encaixar em' algo.
Dicas de Memorização
Imagine sua atenção 'se encaixando em' um objeto ou situação específica.