aufgespürt
Traducción
rastreado, detectado, localizado
Ejemplos
Der aufgespürte Fehler wurde schnell behoben.
El error detectado fue corregido rápidamente.
Die aufgespürte Person war ein vermisster Wanderer.
La persona localizada era un excursionista desaparecido.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) usado como adjetivo delante de un sustantivo El error aufgespürte fue corregido.
Palabras similares
Sinónimos: descubierto, encontrado; Antónimos: perdido, escondido
Etimología
Del prefijo `auf-` (sobre) y el verbo `spüren` (sentir, seguir una pista). Literalmente, 'sentir sobre' una pista.
Consejos de memorización
Imagina un perro rastreador (`Spürhund`) que sigue (`auf`) una pista (`Spur`) para encontrar a alguien.