aufgespürt
Çeviri
izi bulunmuş, tespit edilmiş, yeri saptanmış
Örnekler
Der aufgespürte Fehler wurde schnell behoben.
Tespit edilen hata çabucak düzeltildi.
Die aufgespürte Person war ein vermisster Wanderer.
İzi bulunan kişi kayıp bir yürüyüşçüydü.
Dilbilgisi Kalıpları
((Sıfat)) + ((İsim)) isimden önce sıfat olarak kullanılır Aufgespürte hata düzeltildi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: entdeckt (keşfedilmiş), gefunden (bulunmuş); Zıt anlamlılar: verloren (kayıp), versteckt (saklı)
Etimoloji
`auf-` (üzerine) ön eki ve `spüren` (hissetmek, iz sürmek) fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla bir şeyin 'üzerindeki izi hissetmek' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir izci köpeğinin (`Spürhund`) bir izin (`Spur`) üzerine (`auf`) gelip birini bulduğunu hayal edin.