aufgespürt
Traduction
repéré, dépisté, localisé, détecté
Exemples
Der aufgespürte Fehler wurde schnell behoben.
L'erreur détectée a été rapidement corrigée.
Die aufgespürte Person war ein vermisster Wanderer.
La personne repérée était un randonneur disparu.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) utilisé comme adjectif devant un nom L'erreur aufgespürte a été corrigée.
Mots similaires
Synonymes : découvert, trouvé ; Antonymes : perdu, caché
Étymologie
Du préfixe `auf-` (sur) et du verbe `spüren` (sentir, suivre la trace). Littéralement, 'sentir sur' une piste.
Astuces de mémorisation
Imaginez un chien de piste (`Spürhund`) qui prend `auf` (sur) une `Spur` (piste) pour trouver quelqu'un.