aus|loben
Traducción
ofrecer una recompensa, convocar un premio
Ejemplos
Die Stadt hat einen Preis für die beste Idee ausgelobt.
La ciudad ha ofrecido un premio a la mejor idea.
Eine Belohnung wurde für die Rückgabe des Hundes ausgelobt.
Se ofreció una recompensa por la devolución del perro.
Patrones gramaticales
((algo)) ((por algo)) ofrecer algo por algo La empresa ofrece un premio por el mejor invento.
Palabras similares
ofrecer, prometer
Etimología
Proviene de `aus-` (fuera, públicamente) y `loben` (alabar). Literalmente 'alabar hacia afuera', es decir, ofrecer públicamente una recompensa.
Consejos de memorización
Imagina que 'lanzas' un elogio (`Lob`) 'hacia afuera' (`aus`) al público ofreciendo un premio.