aus|loben
번역
(상을) 내걸다, 현상 공모하다
예문
Die Stadt hat einen Preis für die beste Idee ausgelobt.
시는 최고의 아이디어에 상을 내걸었다.
Eine Belohnung wurde für die Rückgabe des Hundes ausgelobt.
개를 돌려주는 것에 대한 보상금이 내걸렸다.
문법 패턴
((et4)) ((für et4)) ausloben ~를 위해 ~을 상으로 내걸다 회사는 최고의 발명품에 상을 내걸었다.
유사어
anbieten (제공하다), versprechen (약속하다)
어원
접두사 'aus-'(밖으로, 공개적으로)와 동사 'loben'(칭찬하다)의 결합. '공개적으로 상을 걸다'라는 의미.
암기 팁
칭찬(Lob)을 공개적으로(aus) 내건다고 생각하세요. 대회 상금을 떠올리면 쉽습니다.