Verb

aus|loben

คำแปล

ตั้งรางวัล, ประกาศให้รางวัล

Die Stadt hat einen Preis für die beste Idee ausgelobt.

เมืองได้ตั้งรางวัลสำหรับแนวคิดที่ดีที่สุด

Eine Belohnung wurde für die Rückgabe des Hundes ausgelobt.

มีการตั้งรางวัลสำหรับการคืนสุนัข

((et4)) ((für et4)) ausloben ตั้งรางวัล...สำหรับ... บริษัทตั้งรางวัลสำหรับสิ่งประดิษฐ์ที่ดีที่สุด

anbieten (เสนอ), versprechen (สัญญา)

มาจาก `aus-` (ออกไป, อย่างสาธารณะ) + `loben` (ชื่นชม) หมายถึง การให้คำชมเชยโดยการมอบรางวัลอย่างเปิดเผย

คิดภาพการมอบคำชม (Lob) ออกไป (aus) สู่สาธารณะด้วยการตั้งรางวัล