ausladend
Traducción
amplio, expansivo, desmesurado
Ejemplos
Er machte eine ausladende Geste.
Hizo un gesto amplio.
Das Sofa ist sehr ausladend.
El sofá es muy voluminoso.
Patrones gramaticales
ausladend + Sustantivo un(a) ... amplio/a un escritorio amplio (ein ausladender Schreibtisch)
ser + ausladend ser amplio/expansivo Las ramas del árbol son muy extensas.
Palabras similares
ancho (weit), espacioso (geräumig), extenso (umfangreich)
Etimología
Del participio presente de 'ausladen' (descargar, extender). Describe algo que se extiende hacia afuera, como la carga descargada.
Consejos de memorización
Imagina la carga 'descargada' (ausladen) de un barco, que se vuelve 'expansiva' (ausladend) al extenderse por el muelle.