benannt
Traducción
nombrado, designado
Ejemplos
Die Straße ist nach ihm benannt.
La calle lleva su nombre.
Er wurde zum Vorsitzenden benannt.
Fue nombrado presidente.
Patrones gramaticales
((algo)) lleva el nombre ((de alguien/algo)) llevar el nombre de alguien/algo La plaza lleva el nombre de un escritor famoso.
((alguien)) es nombrado ((para un cargo)) ser nombrado para un cargo Fue nombrado director del departamento.
Palabras similares
llamado (genannt), designado (ernannt)
Etimología
Del prefijo 'be-' (aplicar a) y 'nennen' (nombrar). Literalmente, 'al que se le ha aplicado un nombre'.
Consejos de memorización
Piensa en 'be-named' en inglés. El prefijo 'be-' a menudo indica una acción sobre un objeto, en este caso, darle un nombre.