benannt
คำแปล
ที่ถูกตั้งชื่อ, ที่ได้รับการแต่งตั้ง
ตัวอย่าง
Die Straße ist nach ihm benannt.
ถนนสายนี้ตั้งชื่อตามเขา
Er wurde zum Vorsitzenden benannt.
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธาน
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) is named ((after sb./sth.)) ถูกตั้งชื่อตาม (ใครบางคน/บางสิ่ง) สวนสาธารณะแห่งนี้ตั้งชื่อตามวีรสตรีท้องถิ่น
((sb.)) is appointed ((as sth.)) ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น (ตำแหน่ง) เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการคนใหม่
คำที่คล้ายกัน
genannt (ที่ถูกเรียกว่า), ernannt (ที่ได้รับการแต่งตั้ง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' (ทำให้) + 'nennen' (เรียกชื่อ) หมายถึง 'ทำให้ถูกเรียกชื่อ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'be-named' ในภาษาอังกฤษ คำอุปสรรค 'be-' มักจะให้ความหมายว่ากระทำบางอย่างต่อสิ่งของหรือบุคคล