benannt
Traduzione
nominato, denominato, designato
Esempi
Die Straße ist nach ihm benannt.
La strada porta il suo nome.
Er wurde zum Vorsitzenden benannt.
È stato nominato presidente.
Schemi grammaticali
((qc.)) prende il nome ((da qcn./qc.)) prendere il nome da qcn./qc. La piazza prende il nome da un eroe nazionale.
((qcn.)) è nominato ((a una carica)) essere nominato a una carica È stata nominata direttrice del museo.
Parole simili
chiamato (genannt), designato (ernannt)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (applicare a) e 'nennen' (nominare). Letteralmente, 'a cui è stato applicato un nome'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'be-named' in inglese. Il prefisso 'be-' indica spesso un'azione su un oggetto, in questo caso, dargli un nome.