benannt
Tradução
nomeado, designado, denominado
Exemplos
Die Straße ist nach ihm benannt.
A rua foi nomeada em homenagem a ele.
Er wurde zum Vorsitzenden benannt.
Ele foi nomeado presidente.
Padrões Gramaticais
((algo)) é nomeado ((em homenagem a alguém/algo)) ser nomeado em homenagem a alguém/algo O hospital é nomeado em homenagem a um médico famoso.
((alguém)) é nomeado ((para um cargo)) ser nomeado para um cargo Ele foi nomeado para o cargo de gerente.
Palavras Similares
chamado (genannt), designado (ernannt)
Etimologia
Do prefixo 'be-' (aplicar a) e 'nennen' (nomear). Literalmente, 'a que se aplicou um nome'.
Dicas de Memorização
Pense em 'be-named' em inglês. O prefixo 'be-' frequentemente indica uma ação sobre um objeto, neste caso, dar-lhe um nome.