dahinterstehende
Traducción
subyacente, que está detrás, responsable
Ejemplos
Die dahinterstehende Absicht war unklar.
La intención subyacente no estaba clara.
Wir müssen die dahinterstehende Logik verstehen.
Tenemos que entender la lógica que hay detrás.
Patrones gramaticales
el dahinterstehende + Sustantivo el/la ... subyacente La intención subyacente no estaba clara.
Palabras similares
subyacente, causal
Etimología
De 'dahinter' (detrás de ello) + 'stehende' (estando de pie). Literalmente 'que está de pie detrás'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien 'de pie detrás' de un evento, representando la causa oculta o la fuerza motriz.