dahinterstehende
訳
背後にある, 根底にある, その裏にある
例文
Die dahinterstehende Absicht war unklar.
その背後にある意図は不明確だった。
Wir müssen die dahinterstehende Logik verstehen.
我々はその背後にある論理を理解しなければならない。
文法パターン
das dahinterstehende + Nomen その背後にある… Die dahinterstehende Absicht war unklar.
類似語
zugrunde liegend, ursächlich
語源
dahinter(その背後に) + stehende(立っている)から。「背後に立っている」が原義。
覚えるためのヒント
カーテンの「後ろに立っている」人や物を想像して、隠れた原因や意図を連想してください。