durch|sickern
Traducción
filtrarse, rezumar
Ejemplos
Wasser sickerte durch die Decke durch.
El agua se filtró por el techo.
Die Nachricht sickerte an die Presse durch.
La noticia se filtró a la prensa.
Patrones gramaticales
((durch et4)) filtrarse por algo El aceite se filtró por el suelo.
((an j-n / zu j-m)) (información) filtrarse a alguien La información secreta se filtró al público.
Palabras similares
penetrar (durchdringen), gotear (lecken), darse a conocer (bekannt werden)
Etimología
De 'durch' (a través de) y 'sickern' (rezumar, filtrarse). Literalmente 'filtrarse a través de'.
Consejos de memorización
Imagina el agua que se 'filtra' lentamente 'a través' (durch) de una grieta. Lo mismo ocurre con la información que se filtra.